Station d’épuration des eaux à Vionnaz Ouvrages d'art, Ouvrages techniques, Génie civil et environnement, Aménagements urbains