Maison du Sport Vaudois – Leysin Construction et conception de bâtiments, Bâtiments scolaires, Complexes sportifs